-
1 recapitulation
recapitulation [ˏri:kəpɪtʃυˊleɪʃn] nкра́ткое повторе́ние; сумми́рование; вы́вод, резюме́ -
2 recapitulation
-
3 recapitulation
recapitulation рекапитуляцияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > recapitulation
-
4 recapitulation
[ˈri:kəˌpɪtjuˈleɪʃən]recapitulation вывод recapitulation краткое повторение; суммирование; вывод, резюме recapitulation краткое повторение recapitulation подведение итога recapitulation резюме recapitulation рекапитуляция recapitulation суммирование -
5 recapitulation
резюме имя существительное:рекапитуляция (recapitulation, recap)краткое повторение (recapitulation, recap) -
6 recapitulation
-
7 recapitulation
ˈri:kəˌpɪtjuˈleɪʃən сущ.
1) краткое повторение;
суммирование;
вывод, резюме
2) муз. реприза
3) биол. рекапитуляция
4) церк. воссоединение в Боге, объединение с Богом (краткое) повторение или перечисление резюме;
суммирование;
вывод(ы) конспект( музыкальное) реприза (в сонатной форме) (биология) рекапитуляция recapitulation вывод ~ краткое повторение;
суммирование;
вывод, резюме ~ краткое повторение ~ подведение итога ~ резюме ~ рекапитуляция ~ суммированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recapitulation
-
8 recapitulation
recap recapitulation краткое повторение или перечисление; суммирование, выводы.* * *в перестраховании перечень высланных перестрахователем перестраховщикам бордеро -
9 recapitulation
1) бухг. рекапитуляция2) суммирование; подведение итога3) краткое повторение; резюме, выводАнгло-русский словарь по экономике и финансам > recapitulation
-
10 récapitulation
f повторе́ние; резюми́рование;faire la récapitulation de... — повторя́ть: резюми́ровать
-
11 recapitulation
рекапитуляция
Повторение в эмбриогенезе признаков, имевшихся у взрослых предков; такое сходство впервые было отмечено И. Меккелем в 1811, в частности, по смене положения почки в онтогенезе высших позвоночных, явление Р. лежит в основе биогенетического закона, установленного Э. Геккелем; А.Н. Северцов показал, что Р. может быть свойственна только отдельным органам, но не целым стадиям развития организма.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recapitulation
-
12 recapitulation
[͵ri:kəpıtjʋʹleıʃ(ə)n] n1. 1) (краткое) повторение или перечисление2) резюме; суммирование; вывод(ы)3) конспект2. муз. реприза ( в сонатной форме)3. биол. рекапитуляция -
13 récapitulation
fрезюме, краткий вывод -
14 recapitulation
-
15 recapitulation
n1. повторение или перечисление; резюме;2. рекапитуляция; воспроизведение организмами в процессе онтогенезапризнаков, характерных для их предков.* * *сущ.1) повторение или перечисление; резюме;2) рекапитуляция; воспроизведение организмами в процессе онтогенеза признаков, характерных для их предков. -
16 recapitulation
Повторение в эмбриогенезе признаков, имевшихся у взрослых предков; такое сходство впервые было отмечено И.Меккелем в 1811, в частности, по смене положения почки в онтогенезе высших позвоночных, явление Р. лежит в основе биогенетического закона, установленного Э.Геккелем; А.Н.Северцов показал, что Р. может быть свойственна только отдельным органам, но не целым стадиям развития организма.* * *Закон биогенетический, рекапитуляция — закон, гласящий, что онтогенез есть краткое и быстрое повторение (в закономерно измененном и сокращенном виде) филогенеза, в ходе которого индивидуальное развитие служит источником новых направлений эволюции, отражающейся затем на онтогенезе. Повторение, т.е. рекапитуляция, в онтогенезе филогенетических черт может быть неполным, иметь определенные искажения, которые связаны с дальнейшими эволюционными преобразованиями и обусловливают их. Могут повторяться, в частности, особенности соответствующих фаз развития предковых форм. З. б. сформулирован Геккелем в 1866 г. на основании идей Ч. Дарвина и результатов исследований Ф. Мюллера, поэтому носит название биогенетического закона Геккеля, иногда Геккеля-Мюллера. В 1910 г. З. б. существенно уточнен А. Н. Северцовым, создавшим теорию филэмбриогенеза.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > recapitulation
-
17 recapitulation
[ˌriːkəpɪtjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вывод, выводы, конспект, краткое повторение, перечисление, повторение, повторение или перечисление (краткое), резюме, суммирование, перечисление (краткое), перечисление (краткое), повторение (краткое), повторение (краткое), перепросмотр2) Медицина: рекапитуляция3) Экономика: условие кредитного соглашения о досрочном погашении кредита, условие лизингового соглашения о выплате арендодателю процента от прибыли4) Музыка: реприза, реприза (в сонатной форме)6) Деловая лексика: подведение итога7) Психоанализ: (краткое) повторение -
18 recapitulation theory
1) Биология: закон Мюллера - Геккеля, закон рекапитуляции2) Медицина: биогенетический закон, правило рекапитуляции, закон Мюллера - Геккеля3) Техника: закон Геккеля-Мюллера -
19 recapitulation
[`riːkəˏpɪtjʊ`leɪʃ(ə)n]краткое повторение; суммирование; вывод, резюмерепризарекапитуляциявоссоединение в Боге, объединение с БогомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recapitulation
-
20 recapitulation
мед.сущ. рекапитуляция
См. также в других словарях:
récapitulation — [ rekapitylasjɔ̃ ] n. f. • 1245; lat. recapitulatio 1 ♦ Répétition, reprise point par point. Faire la récapitulation d un compte. « elle fit une courte récapitulation de sa vie entière » (Rousseau). Écrit qui récapitule. ⇒ abrégé, sommaire. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Recapitulation (Castaneda) — Recapitulation is a term coined by Carlos Castaneda in his book, The Eagle’s Gift , published in 1982. In The Eagle s Gift Florinda, one of don Juan s apprentices, teaches Castaneda about the process and purpose of recapitulation. She explained… … Wikipedia
Recapitulation — Re ca*pit u*la tion (r[=e] k[.a]*p[i^]t [ u]*l[=a] sh[u^]n), n. [LL. recapitulatio: cf. F. recapitulation.] 1. The act of recapitulating; a summary, or concise statement or enumeration, of the principal points, facts, or statements, in a… … The Collaborative International Dictionary of English
recapitulation — Recapitulation. s. f. v. Repetition sommaire de ce qui a déja esté dit. Il fit une courte recapitulation de tout ce qu il avoit dit … Dictionnaire de l'Académie française
recapitulation — [rē΄kəpich΄ə lā′shən] n. [ME recapitalacion < MFr or LL: MFr recapitulation < LL recapitulatio] 1. the act of recapitulating 2. a summary, or brief restatement 3. PALINGENESIS (sense 3) 4. Music the section of a composition which restates… … English World dictionary
recapitulation doctrine — recapitulation theory or recapitulation doctrine, the theory that the development of an organism recapitulates the life history of the race to which it belongs … Useful english dictionary
recapitulation — recapitulation. См. рекапитуляция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Recapitulation — (v. lat., bei den Griechen Anakephalaiosis), 1) eine rhetorische Figur, die summarische Wiederholung od. kurze Zusammenfassung der Hauptpunkte einer Rede; 2) die Wiederholung einzelner Rechnungssummen, um dieselben in eine Hauptsumme zu bringen.… … Pierer's Universal-Lexikon
Recapitulation — Recapitulation, lat. deutsch, griech. Anakephaläosis, in der Rhetorik die gedrängte Wiederholung des Redeinhalts; im Rechnungswesen übersichtliche Zusammenstellung der Rechnungstitel … Herders Conversations-Lexikon
recapitulation — index account (report), capsule, compendium, digest, hornbook, narration, outline (synopsis) … Law dictionary
Récapitulation ontogénétique — ● Récapitulation ontogénétique loi biogénétique selon laquelle le développement individuel reproduit le développement de la lignée. (Cette loi, successivement énoncée par Meckel [1815], A. Serres [1842], Fritz Müller [1864] et Haeckel [1866], ne… … Encyclopédie Universelle